Коми (зырянский)-русский словарь - гашкӧ

вводн. сл. может быть, наверно, авось;

гашкӧ , гӧстьяс локтасны — может быть, гости придут;ме, гашкӧ , ветла — я, наверно, схожу◊ Гашкӧыд ӧд кашкӧ на — на авось особо не надейся (букв. авось ещё пыхтит, тяжело дышит);Гашкӧыд да Гашӧыд кык вок — если бы да кабы выросли бы грибы (букв.

Гашкӧ и Гашӧ два брата)